Ursonâncias Teaser 4

Entre 2022 e 2024 a Companhia de Música Teatral fez parte do Projeto Ur-GENTE. Uma Viagem memorável que abrangeu formações imersivas, mentorias online, criação participativa transdisciplinar, apresentação de peças do repertório CMT e outras formas de dar corpo a um sonho: a criação do primeiro Centro de Artes Cénicas Transdisciplinar em Bissau. Este é um dos "teaser" de Ursonâncias, um documentário de Luís Margalhau com estreia no XV EIAIDSH a 22 de novembro de 2025 na Fundação Calouste Gulbenkian. O projeto “Ur-GENTE, Centro de Artes Cénicas Transdisciplinar de Bissau” foi coordenado pela ONGD VIDA e teve como parceiros o GTO Bissau – Grupo de Teatro do Oprimido (Guiné-Bissau), a Academia Livre de Artes Integradas do Mindelo (Cabo Verde) e a Companhia de Música Teatral (Portugal). Foi apoiado pelo PROCULTURA, financiado pela União Europeia, gerido e cofinanciado pelo Camões, IP. "CMT"

No próximo dia 19 de Janeiro voltaremos ao Fundão, desta vez para a apresentação do Documentário Com Palavras Amo de Luís Margalhau e para um RE Encontro com a equipa CMT.

Com Palavras Amo é um convite à “escuta” de “paisagens de ouvir” construídas a partir de encontros entre a poesia de Eugénio de Andrade e as vozes de quem lhe quis servir de casa.

A entrada é livre.

Com: Luís Margalhau, Jorge Graça, Miguel Ferraz e Paulo Maria Rodrigues

Local: Biblioteca Municipal Eugénio de Andrade, Fundão

Hora: 18h30

Com Palavras Amo é um projeto Companhia de Música Teatral em co-produção com o Município do Fundão

Direção-Geral das Artes

 

Mil Pássaros no Bairro Padre Cruz

z

Mil Pássaros no Bairro Padre Cruz , mostra como a realização de uma intervenção artística pode criar bem-estar numa comunidade. Crianças jovens e seniores deixam-se levar pelo poder transformador da arte e dão asas à capacidade que todos temos para expressar o que há de melhor em nós.

Mil Pássaros (Thousand Birds) in Bairro Padre Cruz shows how an artistic intervention can create well-being in a community. Children, teenagers, and seniores are carried by the transforming power of art, and give way to the ability we all possess to  express what is best in us.

Cidade Orizuro

 A instalação Cidade Orizuro é uma das novas criações da CMT previstas para 2023 e surge na sequência do trabalho regular que a CMT tem realizado em V. N. Famalicão, e em particular no Parque da Devesa, em articulação com a Casa do Território. A passagem do Gamelão de Porcelana e Cristal, a criação da instalação Metamorfose e os workshops Murmúrio das Árvores são alguns dos exemplos de projectos artísticos e sensibilização ambiental que a CMT tem desenvolvido em parceria com a Casa do Território. É construída a partir de memórias (sonoras e imagéticas) que servirão como ponto de partida para a reflexão e participação: uma cidade colorida e feliz, verde, onde todos os desejos podem ganhar asas. A instalação será desenvolvida para o espaço principal de exposições da Casa do Território e deverá simbolicamente estar patente entre 21 de Março e 1 de Outubro. A abertura será assinalada por uma performance (Saudação da Primavera) e pela estreia do documentário Jardim Orizuro, de Luís Margalhau, sobre o projecto homónimo realizado ao abrigo do Garantir Cultura e que envolveu três instituições (um jardim de infância de dois lares de idosos) e culminou numa performance e instalação (Ecos) apresentadas no Parque da Devesa. A instalação poderá ser visitada livremente ao longo dos 6 meses de exposição e haverá também visitas guiadas promovidas pela equipa da Casa do Território, nomeadamente para as escolas que regularmente participam nas suas actividades de sensibilização ambiental. "CMT"

The installation Cidade Orizuro is one of the new creations planned for 2023 and follows on from the regular work that the CMT has carried out in V. N. Famalicão, and in particular in Parque da Devesa, in conjunction with the Casa do Território. The passage of the Gamelão de Porcelana e Cristal, the creation of the installation Metamorfose and the workshops Murmúrio das Árvores are some of the examples of artistic projects and environmental awareness that CMT has developed in partnership with Casa do Território. The installation is built from memories (sound and imagery) that will serve as a starting point for reflection and participation: a colorful and happy, green city, where all desires can gain wings. The installation will be developed for the main exhibition space of Casa do Território and should symbolically be on display between March 21st and October 1st. The opening will be marked by a performance (Saudação da Primavera) and the premiere of the documentary Jardim Orizuro, by Luís Margalhau, about the homonymous project carried out under the Garantir Cultura program and which involved three institutions (a kindergarten of two nursing homes) and culminated in a performance and installation (Ecos) presented at Parque da Devesa. The installation can be visited freely throughout the 6 months of exhibition and there will also be guided tours promoted by the Casa do Território team, namely for schools that regularly participate in its environmental awareness activities. "CMT"

Mil Pássaros # Estufa Fria de Lisboa

Mil Pássaros é uma instalação construída a partir de um processo de partilha. Uma “inúmera mão” de crianças e adultos fez nascer pássaros na ponta dos dedos que depois se juntaram em “murmuração” visual e sonora afinada pelo desejo dum mundo melhor. Estes pássaros de papel, ou orizuros, realizados de acordo com a arte do origami são, segundo a tradição japonesa, símbolo de paz e felicidade. E, diz-se, os desejos cumprem-se quando se fazem mil orizuros. Mil Pássaros mostra o culminar de um trabalho iniciado em 2019, envolvendo escolas e jardins de infância, museus, bibliotecas e famílias no âmbito da Lisboa Capital Verde Europeia 2020, chamando a atenção para a fragilidade do mundo em que vivemos e para a necessidade de cuidar do ambiente. Dá asas à imaginação. Revela a força e a beleza de uma vontade coletiva fundada no poder de peque- nos gestos. Apela à escuta, à contemplação e ao desejo de construirmos um mundo melhor. Após ter sido uma “luz de presença” num ano marcado pela pandemia, a instalação ressur- ge agora transfigurada pelo diálogo com o espaço magnífico da estufa quente, umas das áreas que integram a Estufa Fria de Lisboa. O novo eco-sistema bio-poético é também um manifesto à "enorme vontade de ter esperança nestes tempos tão incertos". "Companhia de Música Teatral"

Mil Pássaros (A Thousand Birds) is an installation based on a shared process. The “countless hands” of children and adults gave rise to birds, which were later brought together in a visual and sound “murmuration”, tuning in to the desire for a better world. These paper birds, or orizuros, were made using the art of origami, and in Japanese culture they are a symbol of peace and happiness. It is also said that after making a thousand orizuros, wishes come true. Mil Pássaros is the culmination of work that started in 2019, involving schools and kinder- gartens, museums, libraries and families as part of Lisbon European Green Capital 2020. The work draws attention to the fragility of the world we live in and the need to care for the environment. It allows imagination to take flight. It reveals the strength and beauty of a collective will based on the power of small gestures. It fosters listening, contemplation and the desire to build a better world. After having been a “night light” in a year marked by the pandemic, the installation reappeared in October 2021, transformed through a site-specific dialogue with the magnificent space of “estufa quente”, the giant hot house that is part of the Estufa Fria gardens in Lisbon. This new bio-poetic ecosystem is also a testament to the “enormous desire for hope in these uncertain times” "CMT"

O Sal da Figueira da Foz

Do suor de quem os braços retira esse ofuscante ouro branco, vivem homens que o tempo esqueceu... As Salinas da Figueira da Foz situam-se no estuário do rio Mondego separadas pelo braço sul do rio e pela Ilha da Morraceira.

Produção Vídeo: Margas Filmes

Realização: Luís Margalhau

O Céu Por Cima de Cá - no concurso internacional "Young Audiences Music Awards"

Continuam a ouvir-se os rumores de O Céu Por Cima de Cá: o projecto foi nomeado no concurso internacional "Young Audiences Music Awards" para a categoria de Melhor Ópera. Além desta e de outras categorias que dependem exclusivamente do voto de um júri selecionado, os YAMawards incluem também o Public Choice Award, um prémio atribuído de acordo com os votos do público. Gostaríamos de o convidar a conhecer o projecto e a votar aqui. 

https://yamawards.org/videos/o-céu-por-cima-de-cá

The rumors of O Céu Por Cima de Cá: continue to be heard: the project was nominated in the international competition "Young Audiences Music Awards" for the category of Best Opera. In addition to this and other categories that depend exclusively on the vote of one selected jury, the YAMawards also include the Public Choice Award, an award given according to the votes of the public. We would like to invite you to know the project and to vote here. https://yamawards.org/videos/o-céu-por-cima-de-cá

Best Participatory Project YAMawards 2020

Prémio do júri "BEST PARTICIPATORY PROJECT" YAMawards 2020

"Murmuratorium" venceu o prémio Melhor Projeto Participativo, dos Young Audience Music Awards (YAMAwards), anunciou hoje a Jeunesses Musicales International (JMI), que promove a iniciativa.

Estamos entre os finalistas dos YAMawards

Continuam a ouvir-se os rumores de Murmuratorium: o projecto foi nomeado no concurso internacional para as categorias de Melhor Ópera e Melhor Projeto Participativo. Além destas e de outras categorias que dependem exclusivamente do voto de um júri selecionado, os YAMawards incluem também o Public Choice Award, um prémio atribuído de acordo com os votos do público. 

Gostaríamos de o convidar a conhecer o projecto e a votar até ao dia 20 de Outubro de 2020.

Contamos com o teu apoio e com o teu voto, ajuda-nos a trazer este prémio para Portugal 

 BEST PARTICIPATORY PROJECT:

https://yamawards.org/videos/murmuratorium-1 

 BEST OPERA:

 https://yamawards.org/videos/murmuratorium

murmuratorium - rumos e rumores no Avanca 2020 Film Festival

O documentário “murmuratorium - rumos e rumores” de Luís Margalhau foi
distinguido com o prémio curta-metragem na categoria “Competição
Avanca" no Avanca 2020 Film Festival. Murmuratorium é simultaneamente
uma “performance” músico-teatral participativa e uma instalação que
pode ser explorada num registo livre e informal. Dando voz à
“delicadeza", à “escuta” e "revelação do belo”, à necessidade de “estar
junto” de forma poética e sensível, murmuratorium junta crianças,
adolescentes e jovens numa “viagem” através duma arte que é também
processo de “afinação” entre as pessoas e o Mundo. O documentário de
Luís Margalhau aborda aspectos do processo criativo, instalação e
performance que tiveram lugar em Aveiro e nos Açores em 2019.
"Companhia de Música Teatral"



Luís Margalhau's documentary “murmuratorium - roads and rumors” was
distinguished with the short-film prize in the “Avanca Competition”
category at the Avanca 2020 Film Festival. Murmuratorium is both a
participative music-theatre performance and an installation that can be
explored in a free and informal manner. Giving voice to “delicacy”,
“listening” and “revelation of the beautiful”, the need to “be
together” in a poetic and sensitive way, murmuratorium brings children,
adolescents and young people on a “journey” through a art that is also
a process of "tuning" between people and the world. Luís Margalhau's
documentary addresses aspects of the creative process, installation and
performance that took place in Aveiro and the Azores in 2019. 

"Companhia de Música Teatral"

Lapsus Sonorus - Documentário

Prémio Biografia
Festival Internacional de Cinema de Artes Performativas (2008)
Sinópse
João Ricardo de Barros Oliveira define-se como músico-escultor-sonoro e vive rodeado de materiais, que recolhe criteriosamente em lixeiras e contentores de lixo. Faz do vulgar lixo a matéria prima para a sua arte, apartir de objectos considerados imprestáveis, constrói esculturas sonoras com as quais actua em palco, em performances e em workshops. Nascido em Viana do Castelo, cedo partiu à descoberta de outros universos, mas foi em Berlim que se radicou e construiu a sua oficina sonora. Sem manual de instruções passa uns sons em cima de outros e viaja e é uma viagem bem tranquila...
Synopsis
João Ricardo Barros de Oliveira describes himself as a “musician – sound sculptor”. He lives surrounded by material he single-handedly collects in dumps and trash bins and that he describes as “encyclopaedias”. This artist uses trash as raw material. He transforms objects considered useless and shapes them into sculptures that constantly reproduce new sounds. Sonorous pieces of art that come to life on stage in performances and workshops. Born in Viana do Castelo, João Ricardo set off early on a search for other universes, but it was in Berlin that he settled and built his sound workshop. An irreverent artist who follows two mottos: not using an instruction manual and always “travelling calmly!”
Festivais e mostras de Cinema
- Simpósio Internacional de Arte Contemporânea da Cidade da Guarda (2016)
- Temps D' Images, Lisboa (2011)
- Bienal Arte, Arquitectura Design, Viana do Castelo (2010), - "Instalação do Artista" -
- 5ª Ed. Mostra de Filmes Doc, Imagens sobre Música, Fonoteca Municipal Lisboa (2009)
- Centro Cultural de Ilhavo, (2009), "Instalação do Artista"
- FICAP – Festival Internacional de Cinema de Artes Performativas (2008), “Prémio Biografia”
- 6º Encontro de Teatro Ibérico, Évora “ Extensão do FICAP” (2008) - adição +, 1ª Mostra de Artes de Palco das Caldas da Rainha (2008)
- Casa da Música, Porto de Janeiro a Março de 2007.
- 1ª Mostra de Curtas C:R:A:S. (2006)
- Tubo Densaio, Figueira da Foz (2006)
- Festival de Outono, Berride, Montemor – o – Velho (2006) - Cineport II (2006 Lagos, Portugal Brasil)

Como fazer um Orizuro

Faz um Orizuro e deseja que tudo melhor, diverte-te aí em casa em família... 😃😃

Mil Pássaros

Bem-vindo a Mil Pássaros !

Mil Pássaros nasceu dos dedos de um menino.
De um menino que um dia fez um orizuru.
Na cultura tradicional japonesa, o orizuru é um origami que representa um pássaro.
E é também um símbolo de felicidade, já que se acredita que
se se fizer mil orizurus enquanto se pensa num desejo, esse desejo acaba por se tornar realidade.

Escute a “voz” do seu pássaro interior

murmuratorium Processo

Murmuratorium é simultaneamente uma “performance” músico-teatral e uma

instalação que pode ser explorada num registo livre e informal. 

Um
espaço arquitetónico, ou um recanto da paisagem, é habitado
temporariamente por objetos cénicos-sonoros e pessoas, dando voz à
“delicadeza", à “escuta” e "revelação do belo”, à necessidade de “estar
junto” de forma poética e sensível. 

O “processo” ou "projeto educativo" documentado neste vídeo aconteceu na
Ribeira Grande, Açores, em 2019. Crianças, adolescentes e jovens,
elementos da CMT-K e da Musiquim, participaram um “diálogo criativo” ao
longo de vários dias, que as levou a várias "viagens" de profundo
contacto humano e com o ambiente.

Murmuratorium is both a music-theater “performance” and an installation
that can be explored in a free and informal manner. 

An architectural
space or a landscape corner is inhabited by sound-scenic objects and
people, giving voice to “delicacy”, to “listening” and “revelation of
beauty”, to the need to “be together” in a sensitive and poetic way. 

The “process” or "educative project" documented in this video took place
at Ribeira Grande, Açores, in 2019. Children, adolescent and young
adults, from CMT-K and Musiquim, shared a "creative dialogue" over a few
days, leading to "journeys" of deep human contact and environmental
awareness.

Voar na ponta dos dedos no BRAGACINE

O documentário "Voar da Ponta dos Dedos" foi selecionado e fica nomeado para Melhor Documentário no Festival de Cinema BRAGACINE 2019

Veja o trailer

Voar da ponta dos dedos - Prémio Melhor Longa Metragem

 O documentário "Voar da ponta dos dedos" foi distinguido nos Encontros
Internacionais de Cinema,Televisão, Video e Multimédia de Avanca 19, com
o Prémio Avanca Melhor Longa Metragem...🎥😃
https://www.youtube.com/watch?v=qK8bDneAPR4

Veja o Trailer Aqui

l

Inumera Mâo

“Inúmera Mão” é uma instalação artística que reúne os contributos da
comunidade que participa no Projeto Orizuro. Orizuro propõe uma
intervenção ao nível das práticas artísticas e da educação ambiental
através de ações formativas, de performances e da criação e interação
lúdica com um objeto cénico de natureza sonora e visual. Nos Jardins de
Infância e escolas que participam no projecto, esses objetos vão sendo
transformados pela mão de crianças, seus Pais e educadores, integrando
depois "Inúmera Mão”. A instalação resulta, assim, de um processo
partilhado em que se dá asas à imaginação, convocando a força e a beleza
de uma vontade coletiva. "CMT"



“Inúmera Mão” is an artistic installation that gathers the contributions
of the community participating in the Orizuro Project. Orizuro proposes
an intervention at the level of artistic practices and environmental
education through training actions, performances and the development and
interaction with a scenic object of a sonic and visual nature. In the
kindergartens and schools that participate in the project, these objects
are transformed by the children, their parents and educators, and later
they become part of "Inúmera Mão." The installation is thus a shared
process in which the imagination is given wings, summoning the force and
the beauty of a collective will. "CMT"

London International Motion Picture Awards (L.I.M.P.A)

O documentário "Afinando Pessoas, Pássaros e Flores" foi selecionado no London International Motion Picture Awards (L.I.M.P.A)! 😁🎥

Congratulations, your film has made it to the Official Selection of
the 2019 London International Motion Picture Awards (L.I.M.P.A)!

Shortly, we will communicate the jury's decision regarding the
semi-finalists and finalists. Some of the finalists will be screened on
May 24-25, 2019 at the Tuke Cinema of the University of Regents in
London.

"Prémio EGAS 2017 2018 CINEMA"

"Prémio EGAS 2017 2018 CINEMA"
atribuído a Luís Margalhau, realizador do filme "Afinando Pessoas, Pássaros e Flores, seleccionado para a competição oficial de diversos festivais internacionais de cinema

 18 de Abril 2019

Orizuro

“Orizuro” é uma viagem ao mundo dos pássaros. De todos os pássaros, os
reais e os imaginários, os das histórias, da poesia, da música, os que
nos convidam a voar, os que cantam connosco. Três intérpretes levam
bebés e crianças (e com elas os adultos) aos ninhos onde a música nasce
com o movimento e traçam caminhos inesperados povoados de sons e
imagens.
O orizuru na cultura tradicional japonesa é um símbolo de felicidade e
na segunda metade do século vinte, após a bomba de Hiroshima, tornou-se
num ícone do desejo de paz. A ideia de "afinação" tem estado presente em
grande parte dos trabalhos da CMT, que tem usado a expressão "tuning
people, birds and flowers" para se referir à procura, através da
experiência artística, da afinação das pessoas com o que as rodeia. São
esses os "pássaros" que Orizuro procura revelar. Ou construir. Vivemos
num tempo que precisa da nossa atenção urgente para a necessidade de
preservarmos o mundo em que vivemos. Há muitas formas de o fazer.
Ensinar a olhar e escutar de forma poética é certamente uma das que faz
falta e deve ser promovida desde que nascemos. "CMT"    
                        


"Orizuro" is a voyage to the world of birds. Of all the birds, the real
and the imaginary, those of stories, poetry, music, those who invite us
to fly, those who sing with us. Three interpreters take infants and
children (and with them adults) to nests where music is born with the
movement and trace unexpected paths populated by sounds and images.
In traditional Japanese culture the orizuru is a symbol of happiness. In
the second half of the twentieth century, after the Hiroshima bomb, it
became an icon of the desire for peace. The idea of "tuning" has been
present in a large part of CMT's work, and the expression "tuning
people, birds and flowers” has been used to refer to the search, through
artistic experience, of tuning people to their surroundings. These are
the "birds" Orizuro seek to reveal. Or make. We live in a time that
needs our urgent attention to the need to preserve the world in which we
live. There are many ways to do this. Teaching to look and listen
poetically is certainly one that is needed and must be promoted from the
moment we are born. "CMT"

Porcelana, Cristal e Pássaros

A performance Porcelana, Cristal e Pássaros é o resultado dum diálogo criativo realizado no âmbito do Projecto X em 2018. O GamelIN Ensemble, constituído pelas pessoas que ao longo de várias semanas trabalharam no Gamelão de Porcelana e Cristal na Igreja de S. Miguel do Fetal, em Viseu, numa parceria com a AVISPT21 - Associação de Viseu de Portadores de Trissomia 21, encontrou-se com o MCrE Ensemble, um grupo de alunos do mestrado em ensino de música da Universidade de Aveiro. O Projecto X emerge de múltiplas vontades em encontrar na arte espaços para a criação de universos onde as diferenças se esbatem e se procura a essência do que nos faz humanos.

The performance Porcelana, Cristal e Pássaros is the result of a creative dialogue under the scope of Project X in 2018. The GamelIN Ensemble, the group of people that worked with the Porcelain and Crystal Gamelan at the Church of S. Miguel do Fetal, in Viseu, in partnership with AVISPT21 Viseu´s Down Syndrome Association, met the MCrE Ensemble, a group of students of the master's degree in music teaching at the University of Aveiro. Project X emerges with multiple wishes in finding in the art spaces for the creation of universes where differences are blurred and the essence of what makes us human is sought.