Best Participatory Project YAMawards 2020

Prémio do júri "BEST PARTICIPATORY PROJECT" YAMawards 2020

"Murmuratorium" venceu o prémio Melhor Projeto Participativo, dos Young Audience Music Awards (YAMAwards), anunciou hoje a Jeunesses Musicales International (JMI), que promove a iniciativa.

Estamos entre os finalistas dos YAMawards

Continuam a ouvir-se os rumores de Murmuratorium: o projecto foi nomeado no concurso internacional para as categorias de Melhor Ópera e Melhor Projeto Participativo. Além destas e de outras categorias que dependem exclusivamente do voto de um júri selecionado, os YAMawards incluem também o Public Choice Award, um prémio atribuído de acordo com os votos do público. 

Gostaríamos de o convidar a conhecer o projecto e a votar até ao dia 20 de Outubro de 2020.

Contamos com o teu apoio e com o teu voto, ajuda-nos a trazer este prémio para Portugal 

 BEST PARTICIPATORY PROJECT:

https://yamawards.org/videos/murmuratorium-1 

 BEST OPERA:

 https://yamawards.org/videos/murmuratorium

murmuratorium - rumos e rumores no Avanca 2020 Film Festival

O documentário “murmuratorium - rumos e rumores” de Luís Margalhau foi
distinguido com o prémio curta-metragem na categoria “Competição
Avanca" no Avanca 2020 Film Festival. Murmuratorium é simultaneamente
uma “performance” músico-teatral participativa e uma instalação que
pode ser explorada num registo livre e informal. Dando voz à
“delicadeza", à “escuta” e "revelação do belo”, à necessidade de “estar
junto” de forma poética e sensível, murmuratorium junta crianças,
adolescentes e jovens numa “viagem” através duma arte que é também
processo de “afinação” entre as pessoas e o Mundo. O documentário de
Luís Margalhau aborda aspectos do processo criativo, instalação e
performance que tiveram lugar em Aveiro e nos Açores em 2019.
"Companhia de Música Teatral"



Luís Margalhau's documentary “murmuratorium - roads and rumors” was
distinguished with the short-film prize in the “Avanca Competition”
category at the Avanca 2020 Film Festival. Murmuratorium is both a
participative music-theatre performance and an installation that can be
explored in a free and informal manner. Giving voice to “delicacy”,
“listening” and “revelation of the beautiful”, the need to “be
together” in a poetic and sensitive way, murmuratorium brings children,
adolescents and young people on a “journey” through a art that is also
a process of "tuning" between people and the world. Luís Margalhau's
documentary addresses aspects of the creative process, installation and
performance that took place in Aveiro and the Azores in 2019. 

"Companhia de Música Teatral"

murmuratorium Processo

Murmuratorium é simultaneamente uma “performance” músico-teatral e uma

instalação que pode ser explorada num registo livre e informal. 

Um
espaço arquitetónico, ou um recanto da paisagem, é habitado
temporariamente por objetos cénicos-sonoros e pessoas, dando voz à
“delicadeza", à “escuta” e "revelação do belo”, à necessidade de “estar
junto” de forma poética e sensível. 

O “processo” ou "projeto educativo" documentado neste vídeo aconteceu na
Ribeira Grande, Açores, em 2019. Crianças, adolescentes e jovens,
elementos da CMT-K e da Musiquim, participaram um “diálogo criativo” ao
longo de vários dias, que as levou a várias "viagens" de profundo
contacto humano e com o ambiente.

Murmuratorium is both a music-theater “performance” and an installation
that can be explored in a free and informal manner. 

An architectural
space or a landscape corner is inhabited by sound-scenic objects and
people, giving voice to “delicacy”, to “listening” and “revelation of
beauty”, to the need to “be together” in a sensitive and poetic way. 

The “process” or "educative project" documented in this video took place
at Ribeira Grande, Açores, in 2019. Children, adolescent and young
adults, from CMT-K and Musiquim, shared a "creative dialogue" over a few
days, leading to "journeys" of deep human contact and environmental
awareness.